Per slot betydning

& # 8216; Han vil ha det som skjer, & # 8217 ;, & # 8216; Hun vil i seg selv is! & # 8217 ;. Welke staving er na riktig? Vi bruker & # 8216; i seg selv & # 8217; for a papeke at vi ma noe eller gjerne onske. Derfor ser du det ofte i tekstene tilbake, ofte med en forskjell i stavematen. Hvordan skriver du det ord og hvor kommer det fra? Er det Frans, Engelsk, Spansk? Er det et erstatningsord? Hvordan gjor du det i en setning? Et lite ord kan ringe mange sporsmal.

I denne bloggen blir innspilt pa stavematen per se / pers. Alle de former kommer ofte og det er forvirrende. Er det eentje riktig av er de noen ganger begge bra? Kortom:

Skriv deg: perse av seg selv?

Spelling en Oorsprong.

Den riktige stavematen er: per se, ogsa om det blir skrevet av Witte Boekje ogsa godkjent. Denne stavingen blir inneholdt fordi formen per se kommer fra Latin. De Etymologiebank gir ogsa svar pa sporsmalet hva de forskjellige delene av ordet betyr. Vroeger betyr per: & # 8216; dor bemiddeling av & # 8217 ;, og se: & # 8216; selv & # 8217 ;. Du kan kombinere dette til selve ordet & # 8217 ;.

I dag har det en annen betydning, nemlig: & # 8216; fullstrekt & # 8217 ;, & # 8216; absoluut & # 8217; av & # 8216; nodvendig & # 8217 ;. Hvis noe i seg selv skal skje, betyr det at det er nodvendig at det kommer fra en bestemt tilstand. Hvis du under shoppingen sier: & # 8216; Jeg vil i seg selv dope og # 8217 ;. Da finner du det nodvendig at disse buksene, med den spesielle passformen og fargen er i din storrelse, og du passer godt. Det nodvendige (det har fra pants) strommer enn ut av forholdet.

Perse er den vernederlandste form og blir ofte brukt ved uvitende om latinene per se. Fordi det er veldig fransk, blir det accent pa plass. Den Witte Boekje godkjenner denne form derfor ogsa, s rlig fordi mange mennesker skriver det pa denne maten. Det ser ut til at den offisielle skrivformen erstatter.

Per se dus?

I mine oyne er & # 8216; i seg selv & # 8217; fortsatt alltid den gode form. Foral fordi jeg alltid har skrevet det, og det er derfor noen ganger vondt hvis det er & # 8216; perse & # 8217; staat. Hva finner du? Er du enig med den offisielle stavematen eller ikke? La meg fa vite det ved en kommentar eller en mailtje!

Del denne historien, velg din plattform!

Over de schrijver: Vera Thiessen.

Hei! Welkom pa Spellingenzo. Jeg er Vera og blogger her regelmessig over sprak. Nar jeg er 21 ar gammel, far jeg mange spellingkvoter mot det jeg med kj rlighet her pa denne bloggen vil forklare. Har du en sporsmal? Forhor deg ikke en kommentar bak a la!

Relaterte meldinger.

Stavekontroll: & # 8216; ved disse & # 8217; av & # 8216; ved dezen & # 8217;

Stavekontroll: Hva er en tantebetjezin?

Stavekontroll: Accent grav, aksent aigu en accent circonflexe.

Stavekontroll: Hva er hyperkorreksjon?

Stavekontroll: Hva er en neologisme?

11 kommentarer.

Personlig finner jeg perse bedre. Jeg har skjont aldri Latin l res, men min erfaring er det, at du sier dette som skrevet. I det tilfellet ville det lyde som per su.

I Latin er det & # 8216; i seg selv & # 8217; (og ogsa i Van Dale). Hvis du ikke har en god grunn til a stave av et opprinnelig strengt ord til & # 8216; vernederlandsen & # 8217 ;, sa gjor du det bedre ikke. De veeleer Frans aandoende stavemate & # 8216; perse & # 8217; er dessuten ingen & # 8216; vernederlandsing & # 8217 ;. Hvis du & # 8216; i seg selv & # 8217; vil gjerne tilpasse, ma du ogsa gjore det i lignende tilfeller: & # 8216; i & # 8217 ;, & # 8216; inter se & # 8217 ;, & # 8216; re & # 8217 ;, & # 8216; pro re & # 8217 ;, & # 8216; de jure & # 8217 ;, & # 8216; ipse & # 8217 ;, & # 8216; ex capite & # 8217; etc. Til slot: de spelling met -e pa slutten finner du i opprinnelig franske ord, aldri pa latin.

For meg er det bly om gammel jern (eller er det?). Sprak er en levende fenomen og endrer seg med dagen. Jeg skriver & # 8220; perse & # 8221; fordi jeg har det sa l rt, og fordi det ifolge meg forekommer fra & # 8220; persisteren & # 8221; og det er ogsa ett ord. Men min mening for en annen & # 8230; & # 8230 ;.

Hvis du allert er boyd pa svindel e-post og du vil si jeg er pa min quifief & # 8230; hvordan skriver du quifief na?

En advarsel, og ikke allert!

via NWB mottatt riktig skriftvisning & # 8230; qui-vive er riktig.

Fint at du har funnet Willemine! Kj re, Vera.

Det er totalt ikke logisk om & # 8216; perse & # 8217; (jeg far det heldigvis direkte en rod linje under !!) ogsa godt a godkjenne. HC har klart og tydelig uttalt hvorfor. De andre begge reaksjonene kan jeg, av ulike grunner, virkelig ikke ta det seriost.

Vera Thiessen, takk for deg tydelig forstaelse jeg er blitt vinket og disken Per se na feilloos! Mange lykke tilgitt, hilse Jan Middel.

Takk, jeg har forandret alt, sa jeg ikke hadde det ord a bruke.

Na vet jeg hva riktig stavemate er. Nogmaals mijn dank.

Hva ogsa mye feil skrives er den okonomiske termen & # 8216; a pari & # 8217 ;. Det blir da skrevet som & # 8216; a pari & # 8217 ;. Men som det var Frans, ville den klemtoon pa den siste bokstaven ligge. Men la det v re, essensielt, i Paris betyr det noe helt annet.

Per se skrives som perse er ingen vernederlandsing, men en onterechte verfransing. Vernederlandst skulle du matte spelle som persee.